Although theoretically possible, it is not advisable to do so anyway since it would take too much time and effort for little gain. The documents and catalogs use "tabular section" which allows data input, but they are not designed for grouping. "Dynamic list" is used for presentation of data to the user allowing user set up groupings, filtering, sorting, conditional formatting etc, dynamic list is not available for data input though, only presentation of data.
Desktop version