I've created a ValueTable, that would be very difficult (if not impossible) to transform in a query language.

How can I load the ValueTable into a DynamicList of a form? The DynamicList is needed to format specified rows in different styles (conditional appearance).

Hello, Oliver Lux.

Try to use the conditional appearance of the form to format rows in the table that have your ValueTable as a data source.