To insert an image into HTML template, click on the place where you need to insert an image in the WYSIWYG mode, then in the main menu click Element and then Picture...; you will see a dialog box for inserting an image. Click ... button of the URL field and you will be able to select an image from common pictures.