We have prepared a template  report.  But we want to add the data composition schema into an area of the template report.

You need to do the opposite. Create a report using the data composition schema and configure the template for it to look as you like.