Hey Alex,
I solved the problem already - figured out myself. The solution to this problem is that in Query wizard for Custom Query for my DynamicList on Tab "Conditions" I specified "<mySubordinateCatalogName>.Owner = &Header" with "Arbitrary" checkbox checked, where "Header" is my form list attribute of type CatalogRef that I placed on my list form to select it manually.