It seems like 1C:Enterprise does not know how to correctly handle DPI scaling on Windows 10. On the system with HiDPI primary (2560x1440 200%) and normal (1600x1200 100%) secondary display the text is very blurry on secondary display. I can't actually confirm that it is blurry on HiDPI display because the pixel size is so small that you can not notice it, but on the secondary display the text is blurry to the point that is provokes headache.
Also I have noticed that list form column sizes are incorrect on HiDPI display.
The only thing that helps is enabling "Fix scaling for apps" in recent version of Windows 10. Platform 8.3.12.1529. This fox only works for primary display (I had to change primary and secondary to make this work)
The 1C:Enterprise developers forum