Simplified translation for 1C:Enterprise interface

1C Developer team

28.03.2019 7 min

Our partners did ask us to develop tools and methodology to translate partially an interface of 1C:Enterprise platform, needed for users to work.

We did that for you: since version 8.3.7 you can run a 1C:Enterprise application with a specific parameter, work a bit with the application, and have exported resources that used during that time. This lets you translate a smaller part of the interface, spend fewer efforts to try the market that uses a language, which is not supported by 1C:Enterprise platform at the moment.

Here is an example of how to export resources:
C:\Program Files (x86)\1cv8\\bin\1cv8.exe /ClearCache /L ja -DumpNotLocalized c:\1c_resources

By running this in a command line in Windows, after closing 1C:Enterprise application that you will select in an opened window, you will have only new and ready for translation into Japanese language resources dumped to c:\1c_resources folder.

To translate and compile those resources you will need some tools that are not distributed in public yet because we need to get some statistics on how useful this tool is.

To get those tools, we need from you the following:

  Just to remind you, 1C:Enterprise platform already has the following languages supported:
  • Azerbaijani
  • English
  • Bulgarian
  • Chinese
  • French
  • Georgian
  • Hungarian
  • Kazakh
  • Latvian
  • Lithuanian
  • German
  • Polish
  • Romanian
  • Russian
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Vietnamese
If you are ready to translate entire the interface, please contact us.
Be the first to know tips & tricks on business application development!

A confirmation e-mail has been sent to the e-mail address you provided .

Click the link in the e-mail to confirm and activate the subscription.